Mojn,
warum willst du denn den Tank vom Fahrzeug lösen? In der Regel kann man ein T-Stück hinter der regulären Tankentnahme in den Vorlauf einbauen. Und ansonsten liefern die Sets i.d.R. auch ein Ansaugrohr mit, dass man meist über die Tankentnehmer-Abdecköffnung montieren kann - auch hierfür muss der Tank dann nicht raus.
Grundsätzlich stellt sich bei den Chinaböllern halt immer die Frage nach der Langlebigkeit und Korrosionsfestigkeit bzw. der Qualität der Abdichtung der Steckverbindungen. Also ist mitentscheidend, wo du die LSH montieren willst. Für den Unterflurverbau sind nur die Webasto-/Eberspächer- bzw. Planarkisten ausgelegt. Gehst du in den Innenraum bzw. unter die Sitze, kannst du auch die Chinaböller nutzen, hierfür gibt es auch Adapterbleche, z.B. von G:Part.
Zwei Aussagen zu den Kisten fand ich relevant: Im Schwesterforum gab es mal einen MA von einem der großen deutschen Standheizungshersteller. Der hat berichtet, dass sie die ganzen Kisten der Konkurrenz aufgemacht haben. Während die Planar tatsächlich quasi identisch zu Webasto/Eberspächer war und es da nichts zu bemängeln gab, waren manche Chinaböller quasi „fliegend verdrahtet“ und wiesen damit ein erhöhtes Korrosions- und Unfallrisiko auf.
Sofern man sich also für die Chinaböller entscheidet, ist das Mitführen eines CO-Melders (wie auch insgesamt) sicher nicht schlecht und man sollte sich eine Heizung aussuchen, bei der man einen guten deutschen Support-Partner hat.
Ich habe eine 4 kW Planar und eine 2 kW-China-Heizung. Die Planar ist dabei deutlich leiser und kann spannenderweise die Heizleistung deutlich weiter herunterregeln als die China-Heizung (eine Vevor).