Von den Zahlenwerten kann man ziemlich sicher sein, dass die sich übertragen lassen. Als wir mal mehrere AAB nebeneinander hatten, zeigte sich, dass es die „bezahlte“ Temperaturanzeige wohl nur kurz in den Caravelle und Multivan der ersten Baujahre gab, im ähnlichen Trapo war keine Beschriftung.
Die Skalierung ist zudem egal ob Polo, Golf, Passat der entsprechenden Baujahre identisch - mein Corrado-Brett im 16V - das ja quasi identisch mit dem Passat-Brett (von dem sich wiederum die T4-Anzeige ableitet) ist, sieht genauso aus.
Bei unserem zweiten T4 - der Topstar - hängt auch der Zeiger selbst bei 400tkm immer auf dem 90‘C-Strich (der hat allerdings auch die Kundenberuhigungsanzeige ) -siehe hier.
Man würde eine Anzeige, die einen justierten mittleren Wert zeigen soll, ja auch immer so dimensionieren, dass das Optimum mittig gezeigt wird.