Beiträge von Couscous75019

Couscous75019 · 31. Oktober 2015

Easy with Google Translate help. I know some few words but no more I would like learn German. I love it. Nothing is more sexy than a German girl who speaks in English ! miaaaam !!!!

Couscous75019 · 31. Oktober 2015

Ihr Französisch ist wirklich gut

Couscous75019 · 29. Oktober 2015

Thanks Fridi.

Clear and simple

somebody du can tells me what are will the consequences if the injection's belt breaks ?

if I understood everything. The big belt as been changed with the others pieces who has written on the service book. There is no need to change it but I've to check if the water pump has been change at the same time. In case of yes, I don't need to be stress. And I don't need to be stress
about the small one. Right ?

regards

Couscous75019 · 29. Oktober 2015

Ok thanks for your answer. I think I will do it something by that way ! Just a question : Can we break the engine if the injection belt is broken (as the big one) ?

Couscous75019 · 27. Oktober 2015

Zitat von nonius

Hi Couscous,
in the first picture I read the words "Wellendichtung/ Nockenwelle/ Umlenkrolle". And in the second pic it is "Nockenw." for Nockenwelle.
I think, this means, they have changed the tooth belt for the camshaft (including tension pulley). I don't know exactly what is meant by "Wellendichtung", perhaps the shaft sealing behind the double-mass flywheel.
So I assume, the tooth belt for injection pump is not new. Perhaps there was a problem with the shaft sealing and the tooth belt was changed by that work.
I hope you get my message, which was created by the help of Leo
Rainer

Thanks is for this answer.

So, for you, only one belt has been changed.

i think I'll change the beltS, the damper, the water pump. I prefer to have no doubt. Was little bit hard to find that T4. A Syncro lang Klima 9 eats, AXL,langer nose , 1 hand and VW service !! I really don't want to break it.

Couscous75019 · 27. Oktober 2015

Thanks for your answer. Unfortunately I don't have the bills. I've only the service book. It will be easy to get the VW's ones but the other workshop has not copy... I've asked but the answer was negative.

How can I see if the water pump has been changed ? And do you know why some workshops changes one belt and not the other one ?

On the ad it was written the belt is new, the second one was changed in 2013. I did not make a screenshot in German of it. I've a translated screenshot of the ad.

Thanks a lot

regards

nicolas.