Hallo,
Da das Steuergerät der Alarmanlage beim Wechsel der Batterie wohl ohne Spannung gewesen ist, könnte es sein, das es neu angelernt werden muß.
Wenn es die Serien Sonderausstattung Alarmhupe (Back-Up Horn) im Motorraum ist, schaue mal hier:
http://www.t4-wiki.de/wiki/Alarmanlage
Und wenn es eine nachgerüstete ist:
Irgendwo sollte doch das Steuergerät der Alarmanlage Verbaut sein, da würde ich an deiner Stelle erst mal herausfinden um welches Alarmanlagen Modell es sich handelt.
Und wenn es hupt, Motorhaube auf und nachschauen was und wo das Gehupe herkommt.