Bei Deinem Modelljahr sollte noch ein mechanischer Tacho verbaut sein (das erkennt man am Zählwerk anstatt eines LCD‘s). Die Geschwindigkeitsanzeige hat nichts mit dem Rest zu tun, das ist ein mechanisches Problem, entweder an der Tachowelle oder am Tacho selbst.
Vielleicht hat die Temperaturanzeige beim Defekt der Tachowelle einen Schag abbekommen und hat sich ausgehängt (die Hitzdrahtinstrumente haben eine sensible Mechanik). Kann aber auch ein Kontaktpäroblem am Sensor sein, oder eine kalte Lötstelle am Kombiinstrument-Stecker.
Bei der Kühlmittelmangelanzeige gibt es bisweilen ein Sensorproblem und der Alarm löst dann aus. Da würde ich aber zuerst die Steckerkontakte und Kabel auf einen Wackelkontakt prüfen.
Dass die Tankanzeige schwankt, wenn eine Warnleuchte blinkt, kann auf ein Masseproblem hinweisen. Evtl wäre es sinnvoll, die Steckerkontakte im Kombiinstrument nachzulöten.
Die Nachlaufpumpe läuft dauerhaft, wenn der Thermoschalter defekt ist. Dieser ist übrigens ein Kombisensor zusammen mit dem Geber der Temperaturanzeige (4-poliger Sensor im Kühlmittelflansch in der Nähe der Einspritzpumpe). Kann aber auch andere Ursachen haben.