Habe einen 96er CC. Die blaue 2.8kg Flasche ist ganz hinten links, vor der Heckleuchte in einem Fach mit Gummidichtung der Tür und Lüftungsloch. Die Flache steht einfach so mit Anschluss in diesem engen Fach. Kein "silberner Deckel".
Dieser 96er Cali konnte als PKW zugelassen sein, wenn er einen Spirituskocher hatte. Spätere Modelle konnten dann sowieso irgendwie als PKW zugelassen sein.
Würde dir auch dringend empfehlen den TÜV zu wechseln oder zur DEKRA zu gehen.