Rutschende Kupplung beim TDI

  • Hallo T4-Gemeinde,


    habe auf dieser holländischen Seite etwas über die rutschende Kupplung gelesen:
    http://camelot.dyndns.org/diape/html/tuning/tuningmo.htm


    Meine Holländisch-Kenntnisse tendieren leider gegen Null, aber ich glaube verstanden zu haben dass der Anpressdruck nicht stark genug ist und ein Reparatursatz bei VW zu haben ist.


    Hier der holländische Originaltext:


    LET OP!
    Nadat onze drukgroep vervangen was, is er nieuwere informatie naarboven gekomen uit het dealernetwerk Extranet. Deze informatie dateerd van februari 2005 pagina 8(misschien handig als je jouw dealer ermee wilt confronteren). Hierin staat vermeld dat de aanlegdruk van de drukgroep niet voldoende is. Er is geen serie-oplossing voor, daar de auto niet meer geproduceerd wordt. De reparatie-oplossing is het monteren van een verbeterde drukgroep met het Volkswagen artikelnummer: 074.141.035 P . De koppelingsplaat blijft ongewijzigd en ook wordt het tweemassa vliegwiel niet vervangen.


    Vielleicht kann das ein holländisch sprechendes Forumsmitglied übersetzen?



    Viele Grüße,
    Jens