Kann jemand diesen Fahrzeugscheintext übersetzen :-)

  • fahrzeugdaten.jpg


    Hallo zusammen,


    kann jemand diesen Fahrzeugscheintext übersetzen :-), versehe nur Bahnhof.


    Will/Muss mir neue Reifen besorgen und so wie ich das deute steht da einiges zum Thema Felgen oder Reifen
    drin. Das andere würde mich auch interessieren.


    Danke schonmal
    DODO

    T4 - BJ. 06/1992 - 2,5L - 110PS - Benziner - AAF - Automatik


  • Das ist offenbar noch der "alte" FZ-Schein.


    Eine Auflistung/ Erklärung zu den einzelnen Nummern findest Du auch in der allgemeinen Wikipedia:
    click mich



    Im Zusatztext steht, dass Du auch 215/65/15 100S RF -Reifen auf 6J x15" Felgen oder 7J x15" Felgen fahren darfst.


    Es muss dann nur eine Tachoanpassung (EG-Kontrollgerät) erfolgen.


    Bei 7"-Felgen brauchst Du eine Kotflügelverbreiterung.


    Ausserdem steht da dass Du zusätzlich zur Angabe zur Ziffer 12 zwischen 2 und 7 Sitzplätze haben darfst und damit das Leergewicht variabel zwischen 1577 und 1926 kg sein kann.


    Du darfst einen Anhänger bis 2000kg zGG ziehen solange das tatsächliche Gesamtgewicht incl. Zugfahrzeug 4500kg nicht überschreitet.


    Die Längen- und Breiten- u Höhenangaben des FZ wurden (leicht) geändert. (nachgerüstetes Hochdach?)


    Die Achslast vorne wurde auf 1430kg geändert (erhöht?)


    Das FZ hat eine (nachgerüstete?) Standheizung.

  • Danke


    Einfach Super, das man das wirklich lesen kann.


    Hochdach nicht vorhande.
    Standheitzung ist drin.
    Sitzanzahl? hat eigendlich 8 Stück - 2-3-3 hab aber nur 7 im Moment drin 2-2-3
    Anhängerinfo wichtig fals ich mal was kleine ziehen möcht :)
    Achslast erhöhung vorne keine Ahnung warum.


    Nochmal Danke
    DODO

    T4 - BJ. 06/1992 - 2,5L - 110PS - Benziner - AAF - Automatik